Ach, schön dass Ihr mir im Spinnstübchen Gesellschaft leistet. Ich muss mal wieder Wolle kardieren. Nehmt Euch einen Tee und setzt Euch zu mir.
Was da neben meinem Wollkörbchen steht nennt sich: Dipsacus silvestris = Dipsacus fullonum, oder noch anders gesagt: Kardendistel. Es ist eine zweijährige lilablühende Pflanze. Manch einer hat sie schon gesehen, gefärbt in diversen Gestecken.
Wenn die Wolle gewaschen ist, muss sie kardiert werden, das heißt alle Fasern werden in eine Richtung gebracht. So lässt sie sich gut weiter verarbeiten. Zu diesem Zweck zogen die Bauern besonders in Österreich und Frankreich im Frühjahr aus dem Samen der Distel kleine Pflänzchen. Nach der Kornernte pflanzte man sie einfach auf das abgeerntete Feld. Waren die Disteln verblüht, wurde die Köpfe mit einem Stück Stiel abgeschnitten und in Körben zum Trocknen gebracht. Nach dem Trocknen entfernte man noch die harten Blattspitzen und schnitt die Distel so, dass sie in einen Kardenstriegel eingespannt werden konnte. Diese Karden dienten zum Aufrauen von Woll-, Loden- und Seidenstoffen.
Wer mich im Spinnstübchen besucht, darf gerne mal Wolle kardieren, Karden mit Stahlspitzen benutzen oder eben besagte Disteln. Das ist mühselig, anstrengend und tut auch weh, wenn man abrutscht.
Wusstet Ihr, dass die Kardendisteln im Zunftzeichen der Tuchmacher und Tuchscherer enthalten war?
Es ist schön bei dir zu lesen. Ich habe immer das Gefühl, ich müsste mich zurück lehnen und ein Knäuel Wolle aufnehmen. Es ist auch schön, so viel über Wolle und andere Pflanzen zu lernen, vieles war mir gänzlich fremd.
Liebe Grüße und einen schönen Abend dir, Emily
[Antwort]
Ich stand mal eben wieder neben mir und googelte nach Kardinaldistel, aber die Karde kenne ich
http://fudelfoto.wordpress.com/2010/07/12/die-schone/sieht-asu/
Ich finde sie einfach wunderschön.
GLG Marianne
[Antwort]
Ich schließe mich Emily an, liebe Gudrun. Genauso ist es. Dazu die Kindheitserinnerungen … ich mag deinen Blog.
Übrigens wollte ich hier mal DANKE! sagen, ich bin deiner Empfehlung gefolgt, der Schal ist fertig und diese “Bommelanfertigungsmaschine” funktioniert blendend.
Ich wünsche dir einen schönen Wochenbeginn,
liebe Grüße
Heike.
[Antwort]
@ Marianne
Haha, da ist sie ja, die nämliche Distel. Wenn ich mal ein schönes Foto brauche, liebe Marianne, werde ich mich vertrauensvoll an dich wenden. Schön.
Liebe Grüße an dich und einen guten Wochenbeginn.
[Antwort]
@ Emily
Danke, liebe Emily. Ich werde mir weiterhin Mühe geben.
Liebe Grüße und einen tollen Wochenbeginn.
[Antwort]
@ Heike
Das freut mich sehr, dass es mit der Bommelmaschine geklappt hat. Meist gibt es eine Anleitung dazu. Es ist schon faszinierend, was man alles damit machen kann.
Liebe Grüße an dich und komm gut in die Woche
[Antwort]
Guten Morgen liebe Gudrun,
das war wieder total interessant!
Ich habe mich noch nie mit diesen Themen beschäftigt, umso schöner finde ich es, bei Dir darüber zu lesen
Liebe Grüße zu Dir
Katinka
[Antwort]
@ Katinka
Vielen herzlichen Dank für dein Lob. Das tut gut.
Liebe Grüße und einen guten Wochenanfang.
[Antwort]
Dankeschön für die Einladung
Ich setze mich einfach hin und schaue zu, das tut gut und entspannt (beinahe hätte ich geschrieben “entspinnt” 
Eine schöne Woche wünsche ich dir.
LG Ute
[Antwort]
Gemütlich ist es heute wieder in deinem Spinnstübchen, liebe Gudrun.
Ich schaue dir doch so gerne bei der Arbeit zu und freue mich sehr, wenn ich wieder etwas Neues kennenlerne. Vielen Dank!
Liebe Grüße und einen schönen Montag
Bärbel
[Antwort]
bei dir kann man ganz schön was lernen, liebe gudrun
liebe grüße, katerwolf
[Antwort]
@ Katerwolf
Da schlägt wahrscheinlich die alte Lehrerseele durch, liebe Katerwolf. Eigentlich will ich das gar nicht.
Liebe Grüße und einen guten Wochenbeginn
[Antwort]
@ Ute
Entspinnt ist herrlich, liebe Ute. Ich habe herzlich gelacht.
Liebe Grüße und einne schönen Abend
[Antwort]
@ Bärbel
Ich versuche es etwas gemütlich zu machen. Stress pur haben wir doch so oft.
Sei ganz lieb gegrüßet
[Antwort]
Danke für die lehrreiche Info Gudrun. Dieses Pflänzchen wächst bei uns in der Wahner Heide teils recht häufig … es sei denn, ich verwechsele das jetzt
[Antwort]
@ Frau Fröhlich
Das kann gut sein, liebe Frauke. Ich glaube solche Böden liebt die Kardendistel sehr.
Liebe Grüße an dich
[Antwort]
liebe gudrun,
auf der suche nach infos für s karden bin ich auf deine seite gestossen. ist ja toll was man hier alles lesen kann!
um unser haus wachsen karden und ich würde sehr gerne wissen ob ich so eine “kardebürste” selbst herstellen könnte. weisst du mehr oder könntest du mir dazu weiterhelfen wo ich die nötige anleitung finden könnte?
kurz von mir: ich habe diesen sommer meine kinder aus der öffentlichen schule genommen und betreibe mit drei anderen eltern und ihren kindern “homeschooling”. ich habe das projekt wolle gestartet. wir waren zu besuch beim schäfer um zuzusehen wie er schärrt. wir durften die wolle
mitnehmen und haben sie nun gewaschen und angefangen damit zu experimentieren. nun möchte ich mit den kindern die wolle karden und filzen.
ich danke dir für jeden hinweis, liebe grüsse aus der schweiz (es schneit), regula
[Antwort]
Hallo und Willkommen bei mir.
Die Frage nach dem Aufbau von Kardenstriegeln kann ich dir nicht beantworten. Ich selber habe keine zum Einspannen der Disteln. Ich lasse die Kinder immer so kämmen, oder wir benutzen gefertigte Handkarden.
Gefilzt und Gesponnen aben wir allerdings schon ohne Kardieren. Wir haben die ganz sanft gewaschene Wolle sorgfältig auseinender gezogen und schichtweise über Kreuz ausgelegt.
Viele liebe Grüße an dich und die Kinder.
[Antwort]